-
1 восстанавливать протектор шины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстанавливать протектор шины
-
2 recap tire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recap tire
-
3 recap tire
-
4 recap
* * * -
5 recap a tyre
1) Автомобильный термин: наваривать покрышку -
6 retread a tyre
1) Автомобильный термин: наваривать покрышку -
7 runderneuern
vt тех. -
8 recap
автовосстанавливать протектор шины; наваривать покрышку -
9 retread
[ˌriː'tred]1) Общая лексика: новый протектор2) Авиация: восстанавливать шину, восстановление шины, наваривать шину3) Американизм: ветеран двух войн, призванный из запаса4) Техника: протекторная заготовка для восстановления шины5) Австралийский сленг: учитель, отозванный в школу из отпуска, учитель-пенсионер, снова поступивший на работу в школу (обыкн. временную)6) Автомобильный термин: возобновить протектор, восстанавливать протектор, восстановить протекторный рисунок, восстановленный протектор, исправить дорожную одежду, наложить новый протектор, новая покрышка, сменить покрышку7) Дорожное дело: восстанавливать дорожное покрытие, восстанавливать или исправлять дорожное покрытие, исправлять дорожное покрытие -
10 retread
ˈri:ˈtred
1. восстановленный протектор восстанавливать протектор
2. протекторная заготовка для восстановления шины (автомобильное) новая покрышка;
новый протектор (американизм) (военное) (жаргон) призванный из запаса (американизм) (австралийское) ветеран двух войн (австралийское) учитель-пенсионер, снова поступивший на работу (обыкн. временную) в школу (автомобильное) восстанавливать протектор (дорожностроительное) восстанавливать или исправлять дорожное покрытие retread авто новая покрышка;
новый протектор ~ сменить покрышку;
возобновлять протектор -
11 tyre
̈ɪˈtaɪə I
1. сущ.
1) колесный бандаж
2) шина;
покрышка to change a tyre ≈ менять шину to crisscross, rotate tyres (to reduce wear) ≈ менять (чередовать) шины (для уменьшения износа) to deflate a tyre ≈ спускать шину to inflate a tyre ≈ надувать, накачивать шину to mount a tyre ≈ монтировать, устанавливать шину to patch, repair a tyre ≈ чинить шину to recap a tyre ≈ восстанавливать протектор to retread a tyre ≈ восстанавливать протектор to slash a tyre ≈ порезать шину a tyre blows out ≈ шина сдувается a tyre goes flat ≈ шина сдувается balloon tyre flat tyre radial tyre snow tyre spare tyre steel-belted tyre studded tyre tubeless tyre worn tyre Syn: cover
2. гл. надевать шину( на колесо) II сущ. простокваша Syn: clabber, curdled milk колесный бандаж шина, покрышка - balloon * баллон надевать шину (на колесо) (индийское) простокваша -
12 retread
1) восстановленный протектор || восстанавливать протектор2) протекторная заготовка для восстановления шины -
13 retread
• (vb.) восстанавливать протектор• восстановленный протектор, протекторная заготовка для восстановления шины -
14 tyre
I ['taɪə] 1. сущ.; брит.; амер. tire1) шина; покрышкаto crisscross / rotate tyres — менять, чередовать шины
to inflate a tyre — надувать, накачивать шину
to mount a tyre — монтировать, устанавливать шину
to patch / repair a tyre — чинить шину
to recap / retread a tyre — восстанавливать протектор
- flat tyreThe tyre blows out / goes flat. — Шина сдувается.
- radial tyre
- snow tyre
- spare tyre
- steel-belted tyre
- studded tyre
- tubeless tyre
- worn tyreSyn:2) колёсный бандаж (металлический обод, надеваемый на колёса для повышения прочности и долговечности)2. гл.; брит.; амер. tire II ['taɪə] сущ.; инд.Syn:
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский